19:30 - Inoffizielle
Er�ffnungsfeier
der EuroFeria. Caseta EuroFeria, Cocktail, Animation,
��������������Preisverleihung
f�r den Gewinner des Plakatwettbewerbs 2009. Einladung erforderlich
Freitag, 5. Juni
12:00 - Offizielle Er�ffnung
der EuroFeria.
14:30 - Pferdeparade mit Reitern
und Kutschen vom Atomium bis zum Grand Place.
16:00 - Ankunft am Grand Place,
Einladung im Rathaus.
16:30 - Abfahrt vom Grand Place.
18:00 - Ankunft am Atomium.
19:00 - Er�ffnungsfeier mit
Pferdeshow
Samstag, 6. Juni
12:00 - Er�ffnung der EuroFeria.
13:00 - Pferdeshow.
17:00 - Pferdeshow.
20:00 - Pferdeshow.
Sonntag, 7. Juni
12:00 - Er�ffnung der EuroFeria.
13:00 - Pferdeshow.
17:00 - Pferdeshow.
20:00 - Pferdeshow.
W�hrend dieser 4 Tage: Permanente
Vorf�hrungen mit T�nzen und Gesang in den gro�en zentralen
Casetas. Das Programm der Artisten, die in den verschiedenen Casetas auftreten,
finden Sie sobald wie m�glich auf der Website.
�
Programm
von der Stadt Br�ssel
�
�
Freitag, 5. Juni
19:00 - Show Cachito Pa'Querer.
20:15 - Show Marka y la Sonora
Cubana.
Samstag, 6. Juni
18:00 - Show Las Buenas Ondas.
19:15 - Show Metisolea.
20:30 - Show Los Secretos.
Sonntag, 7. Juni
14:00 - Tanz Workshop.
15:30 - Tanz Workshop.
17:00 - Tanz Workshop.
Los Secretos
“Pero a tu lado”, v�deo
de una de las actuaciones de Los Secretos
Die
Band Los Secretos spielt auf der EuroFeria Samstag, den 6. Juni um 20.30h.
Los Secretos ist eine spanische Pop-Rock Band,
deren Karriere in den Achtzigern in Madrid begann und die auch heute noch
zum aktuellen Pop-Rock Umfeld z�hlt.
Ihre Urspr�nge f�hren zur�ck auf eine “Movida madrile�a” genannte
Musikrichtung. Seit bald 30 Jahre lassen die Los Secretos von sich h�ren.
Dank ihrer gro�artigen Klassiker, von denen wir hier nur D�jame,
Sobre un vidrio mojado, Quiero beber
hasta perder el control und Pero a tu
lado erw�hnen wollen, z�hlen sie zu den wichtigsten Bands der Rock-Pop
Geschichte in Spanien.
Ihren
H�hepunkt hatte diese Gruppe in den 90ern, einer Epoche, in der sie mit
Alben wie “Adi�s tristeza” und “Cambio
de planes” erfolgreich
die Charts st�rmten, ebenso wie mit dem nachfolgenden Best-Of-Album.“Grandes �xitos”.
2002, unter dem Einfluss von d’Alvaro Urquijo, tauchte
die Gruppe wieder in der Szene auf und geh�rt seither zum aktuellen Musikgeschehen.
Die Bandmitglieder von Los Secretos sind Alvaro
Urquijo (Gesang & Gitarre),
Ramon Arroyo (Gitarre), J�sus Redondo (Keyboard), Juanjo
Ramos (Bass)
und Santi Fernandez (Schlagzeug).
V�deo del �ltimo campeonato
del mundo de Cieza, el pasado 29 de agosto.
Der
Verein Amigos de las Oliveras de Cieza (Murcia) organisiert schon seit 15
Jahren am jeweils letzten Freitag im August eine Weltmeisterschaft
im Olivenkern-Weitspucken.
Sie k�nnen diese Tradition jetzt in Br�ssel kennen lernen.
Samstag, den 6. Juni ab 12:30
Uhr veranstaltet der Verein
eine Ausstellung auf der EuroFeria. Hier kann sich jeder gratis beteiligen,
der seine Lungen-Kraft testen und wissen will, wie weit er den Kern einer
Olive spucken kann. Der aktuelle Weltrekord liegt zur Zeit bei 21,32
Metern.
Nach
New York (2006) M�nchen (2007) und Peking (2008) wird Br�ssel die
B�hne f�r die 4. Neuauflage dieses internationalen Wettbewerbs sein,
der seinen Ursprung in Cieza hat.
Die Organisation verf�gt auf der EuroFeria vom 4. bis
7. Juni �ber einen Stand, an dem sowohl die Promotion f�r die “olives
chaf�s” aus Cieza l�uft, einem in der europ�ischen
Union bekannten traditionellen Lebensmittel, als auch Werbung f�r die
touristischen und kulturellen Attraktionen der Stadt Cieza.
Dieses Fest mit Olivenkern-Weitspuck-Wettbewerb ist ein
originelles Ereignis, das jedes Jahr Tausende in seinen Bann zieht und die
Aufmerksamkeit der internationalen Presse auf sich konzentriert. F�r
weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die offizielle Webseite: www.lanzahuesos.es
�
Programm “Casetas”
�
caseta euroferia
Donnerstag,
4. juni
22 h. - Al son de la Giralda
Freitag, 5. juni
Von 12 bis 14 h. - Rezeption angeboten
durch die Region von C�diz an den belgischen Media (reservierte
Zone)
18 h. - Fondo Flamenco
Ab 19 h. - Rezeption angeboten
durch die Region von C�diz an den belgischen Tour Operators (reservierte
Zone)
19 h. - Flamenco El Ni�o
de La Leo
20 h. - Las Chicas del Pe�arroya
21 h. - Sue�o Andaluz
21:30 h. - Academia Mercedes
22:30 h. - Al son de la Giralda
Samstag, 6. juni
15 h. - Aire Gitano
17:30 h. - Candela
19 h. - Pasi�n espa�ola
20 h. - Fondo Flamenco
21:15 h. - Al son de la
Giralda
22:30 h. - Chico y Altamira
Sonntag, 7. juni
14:30 h. - Sabor Flamenco
15:30 h. - Candela
17 h. - Academia Susana
V�zquez
18:30 h. - Al son de la
Giralda
19:30 h. - Chico y Altamira
Grupo Las Palmas
Grupo Aire Gitano
Sabor Flamenco
Candela
Academia Mercedes
Grupo Fondo Flamenco
Chico y Altamira
Ni�o de La Leo
caseta LA CORDOBESA
The Gipsy Vagabond
Donnerstag, 4. Juni 20 h. - Show
In�s
Mier Dancers (sevillanas)
Donnerstag, 4. Juni 22 h. - Show In�s
Mier Dancers (modern dance)
Freitag, 5. Juni 20 h. - Show In�s
Mier Dancers (modern dance)
Samstag 6. juni, 16 h. - Show Rafael
de Alcal�
Sonntag 7. juni, 14 h. - Show Rafael
de Alcal�
Samstag 6. juni, 16 h. - Show Camino
Flamenco (sevillanas)
Die
Band Los Secretos spielt auf der EuroFeria Samstag, den 6. Juni um 20.30h.
Ihren
H�hepunkt hatte diese Gruppe in den 90ern, einer Epoche, in der sie mit
Alben wie “Adi�s tristeza” und “Cambio
de planes” erfolgreich
die Charts st�rmten, ebenso wie mit dem nachfolgenden Best-Of-Album.“Grandes �xitos”.
Der
Verein Amigos de las Oliveras de Cieza (Murcia) organisiert schon seit 15
Jahren am jeweils letzten Freitag im August eine Weltmeisterschaft
im Olivenkern-Weitspucken.
Sie k�nnen diese Tradition jetzt in Br�ssel kennen lernen.
Nach
New York (2006) M�nchen (2007) und Peking (2008) wird Br�ssel die
B�hne f�r die 4. Neuauflage dieses internationalen Wettbewerbs sein,
der seinen Ursprung in Cieza hat. 
